Ostdeutsche Morgenpost 1928
Tłumaczenie
Więcej informacji
Tłumaczenie na język polski zostało wykonane automatycznie za pomocą sztucznej inteligencji. W związku z tym, mogą występować błędy w tłumaczeniu. Tłumaczenie dotyczy tylko i wyłącznie części tekstu, która zawiera słowa kluczowe.
Skradziono rower marki "Nixe" z zajazdu w Deutsch-Zernitz.
Kradzież roweru
Z korytarza jednego z zajazdów w Deutsch-Zernitz skradziono pozostawiony bez nadzoru rower marki "Nixe", numer 150 068. Rower ma czarną ramę z fioletowym reflektorem, żółte felgi z czarnymi paskami, kierownicę wyścigową, siodełko sportowe i czerwone opony. Ostrzega się przed zakupem tego roweru. Informacje o jego miejscu pobytu przyjmuje policja kryminalna, pokój 61.
Zabezpieczono rower marki "Ideal", numer 114 359, który najprawdopodobniej pochodzi z kradzieży. Właściciel proszony jest o zgłoszenie się do policji kryminalnej, pokój 61.
Tekst źródłowy
Więcej informacji
Tekst źródłowy nie należy do najłatwiejszych do czytania ze względu na fakt, iż jest to tekst zeskanowany z oryginalnego dokumentu. Nie jest to tekst "przepisany", lecz "przeczytany" przez system OCR. Co za tym idzie, mogą występować błędy w tekście i "dziwne" znaki.
hwarzem Leder mit einem großeren Geld⸗eJ) * Die gesetzli i etrage gestohlen. Zeugen, die in bezug ar etzliche Miete für September. Bie Rundfunk und Schule. Zu dem v tra eiten Prei dri iß e en da Anen mihe an ir Ferent XXX 333 sustitun füz Cruiehunge J e ße ga — 7 — nd — Febeten. ihre rnehmungen der, Krimi- lichen Zuschlä rdemeinde in vom 7. bis d. September veranstalteten dritte Preise n * in e eweienn en ergeeremn 1 äg e Zur Staatsstener vom Grund- Lehrgang Rundfuni eer xitte Preise und 2 Anerkennungen, die ex r 61, mit- permögen auf die Mieter erteiit das Bürd im Rekir Moftroße 4 chule“ ist Hohenzollernschulen erften, zwei zweite, * Fahrraddiebstahl. Aus dem Hausflur eines Kathaus, 2. Stock. Zimmer 6, Auskunfi. einberufen Ae in Schale Dy in Sabore ——— d nerseprwn d Vasthauses in DeutschZernitz wurde ein unbeauf-To st Ferienkinder. Wie im vorigen Jahre, se Vreis und e Innne enht Adeiun Ptign — ⏑ ———— w geht auch diesmal vne n — ereee schule 1 zweiten, 8 dritte Ph X* ß an d attoben 7 ed de watzen ee —— —— voe nach der Schweiz. Das — —— Auch die übrigen ————— — * — ee sdewal Docarav. Ablabet tebtar am Sons zen aren fast durchweg aut gebfleat. und man ind rote Bereifung. vor Anfan W ennsattel a be ve e — e ichabend. gegenüber dem Vorijahre einen vedeuten den * — e —* von Sinde bucg danue hrt ges eichsbrãsidenten 5 aepeeee Die Linie J nach e en — aege ien Boe „Zimmer, 61. — Ei Sosnitza des städtischen Kraftwagenver ird bü ist —E Marke Ide Nr. 14860, innzhreee an ür, die Dauer der eeeetrrt eerme üernüdeechntz De eucen oeer Diebstahl herrührt, wurde sichergestellt Anglaubliche Straßenverhältnisse in Slupsto in der Sosnitzaer Stratze ab 4. September über Mandera, die Leiter * eet ntung —8* sich bei der Kriminalpolizei. In den weitaus meisten Dörfern des dn ue helnaufstrehe, HNopphtraße umd Michaelstraßze · un —— * —— — J erd hen geree e een che artenbauinspektor Moeller begrüßte alle Er- *Wer ist der Eigentümer des Fahrrades? wisse. Eine unrühmliche —* * Ve i chienenen und dankte den Ki de r Doen Hennma hine Mate enn acht , Sluvsio uih he r —— Deern n Aendn ꝛcz. zestg er Pflege der Pflanzen eeegit nig n wurde sichergestellt. Das Rad ha Horf führenden Straßen sind in einem derati schlägen der Baudeputation eine Reihe —— Veranstaltern mit herzlichen Worten und er— deee rnten Rabmen Dit Ieem Ster deht bugh Zust gud daß man im Sommer beiten an städtischen Neubauten ve 3 mahnte die Kinder, die Liebe zu allen Blumen 8 Fc e helr wen nd ne Rahneneen ben Deda ner'an e de reeg oder guch im anlagen in der Sqchule Siedlung Süd und ir en. J men gelben St int andes ein Schmußtz, der das der Schule in B i ã ——— ein Smne derdas ee ————— — —— * 1. Ratiborer Schwimmklub 1924. Die Mit— 5 — —— — ⏑ —⏑⏑⏑ ⏑ ————— und zliedexversammlung wurde, von dem 1, Vorsißen- Monatsversammlung des Oesterreichisch⸗ rach Ponischowitz. wohin die Einwohner zuß Mittelschule. askörper an der! den, Handelsschuldirekior Dr. Peßo bd, mit Be— Dentschen ¶ Voltsbundes Die Ortoaee in irche müssen. Sieler Weg ist fast noh schline, grüßungẽworten eröffnet. Eine groe Anzohil wis hielt eine gut besuchte —— als die Dorfstraßen. Dieser schiechte Zu— *Vermißt. Seit dem 17. August ist der Neuaufnahmen wurde bekanntgegeben. Es —— ib Der erste Vorfihende. Direstor Rsen tand der Dorsstraße und, des Kirchweges audMaurergehilfe Gerhard Hoffmann aus —X— ——— am I. Dezember n der Heglraben⸗ n e gedachte in feiner Cetzfftunee ade e brr on seit undenkbarer Zeit, ohne daß etwas denburg. zuletzt Philippsiedl N eine Nikelaustee, chuhaten. Die Gene d ahe ret epune de ennen gwentes ar essetag gecn udeng ppsiedlung Nr. 62 wohn- ralbersammlung findet am dBttober satt. A omvonisten Franz Schubert und ——— zu wünschen, daß die zustaͤndigen Behörder haft vercwunden. Zonnign d. Sebrenheruncern um ter va De das Deutsche Saͤngerfet ig enjöch doch einmal dieser Angelegenheit annehmen *Buühnenvolksbund. Die Eintragungen fü einen Ausflug nach Oderbera. Die Absfahrt er— qr n ederc dabeet 89 Nebersicht —— 5ind b die — Dedennsenan m win 18 Uhr9 Minuten. e J 48 egu 8 e 14 n * 154 F n ee rieega Itde e eiblgeh — —— e n Hierzet anigungeeneusses Nhan ae perbecn Ergebnis des Vlumenschmuck · en dur, die Ciutegian sehen —————— e — — alt, usflug der und ur Verfü 4 hes eröffnet. eiter ij auee 5 Loei mit einer anschliebenden Wetthewerbs in Hindenbure nin des —— J — — * uh e —7— — 9 m kommenden Spieljahr die rehatise programm betreffenden Nusfü * ; — —7*7 n i D —54 lt — en zwei Einreihungsgruphen anstaltete , cducg rex: Iten henitfängen dieser, Hemein sch dt ür die Eintragung —8* alter hatte, war geeignet, einen . * ibliothe tyteemein schafn Stadt- e 8tato e e en eingerichtet n estzustellen. Es kamen ers Siefe e eeeeeeeeenSlumenwstege in den ulen hete die dodrntrawerhand dentlcher Krieasbeschädigter. J ae ieeefu —— J „m die Jugend zur Liehe zur Natur zu ex- Dannue tinamißaeier. Dinsierisher Renta die diesmalige Milgliederversamminne nen, Lark zur Verfügung gestelt hat. Die Preise uind geben, hat die Arbeitsgemeinschaf R8 mehrere Balladen des Freherrn vörries von — — e folat gruppaee rodeneise sind laate —38 Faeeee e — ,,,,——————— — J n ä i — 4 n i — rẽ, statt. . Vreise: A. Dentsch, Kronprimzenstr. 7; Klassen der Kolfoschten ie wWfuheten e deezt e de opeesgente —3 *8* h ohner e nrichste de ten. Später i i t n eberia hren. Der Fangierer HOtto H. Staniel, Zaborze, ept 8 und Shulen A— Se Verenee * 2 rr —A wurde in der Nahe e g 3 Sreise: B. Klimsa, Viltoxriastr. 1 efunden, bei denen die Kinder über Blumen-150 ——— jest. Zur Srinnerung an die e ein woe 8 Wagen er⸗ on in g, Fogoringen sti 1313 8. Marx 3 85 78* Wane Pflege der velers 5 — aee rizoes 7 8* n . od trat sofort ein. iastr. 3 aafe, Glůdaufft 18: J n anzen aufmer fam gemacht gemeind — . hiesige Sport⸗ a wran an vetielben Sichtema de We s et g att r en ee ee geert Dadaht hicteherciüeen *8 sein jüngerer Bruder bet vor zwein Grüͤger, rri —A Str. 81 und ee J rnee an der e ne ede e 83 ene 2* 8. 4 —2 — un sö 2X p b ag wrde enei Fortbildungsschule. Die ländliche R Freije: H. Pyt lorz, Heinrichstr, s1 7aren e esen rmiiert ein stattlicher Zug eee ee en — — n De ezee eei e ee eeen We e ehe — — ä Be — Shegetz, Bistapih weite, ne Preise unde9 une ene — Ja m 7 s den Vater der Sport und — — 83: M. Rez, Sosnißoer Str. 66. z. i wce eeee eezrftzut d i ee an a um 8 —— en bis. spätestens Ferner wurde eine Reihe von Anerket nerkennungen, die K srste ste An schrie bend zeigten die eingelnen Ver. SEenne nbe en b aw ——— —S—— ehe geß Anerkennungs ν — * an in . V—— Neben den Schauubungen der Anerken nuwren. Marefue— aftspyrtabteilung des hiesijgen Ringe unt nmnklubs / und der vokstůmlichen Nebungen dee omnmi au 33 0000 hig 33000 M. berden zur 1. Stelle, eteilt oder im gan! en abgegeben. Ang. mter B. 4195 an di⸗ 5. d. Zeita. Beuthen —1 ¶h. arf Hypothek zu vere eben. Angeb. unter! 3. 4216 an d. Geschst ios. Zeita. Beuthen — — —— Inaenieur sucht aut — — wbliertes a J8 uto Zimmer, Ber tauscht seinen gut erhaltenen — zad u. Delephon jm 125Sitzer Martenwagen — — e ee — J 3 stelie dieser Zeitung —— 8dwatis 4 — e — — — — inter B. 4209 an die 5. 8. Zetta. MNitkan. s· AnM Ibtt Son Zimmer, —E—— Leeres Zimmer vo rs, 2Siger, Speite. den. ut möbliert. mit! mit Küchenbenußung, ahr 1927, wen:a gefahren, billia zu ver⸗ dad, ungestört, Rähe Wohnung alleinsebende Vern ufen nee an ae — weaauashalber sofort son. zu vermieten. veschäftsstelle diefer Zeitung Gleiwitz. * VWit pere aea. Umauasverqũ bo. Zu erfragen F— 7cc— — — A. uscheitee e 3 * Beuthen OS. ——— — elfree ceis unter B. 4206 70 ee — Tarnowitzer Str æa n die Geschst. dieser im · der 2 E ink itane i ma tage links. — Sx8 at ab Werk ver sofort abzugeben. RB— Rafalien · Town⸗ oi⸗, Sutaeheme 2 1 weiser i Dachibackerei Vesshftz· Und Zingethuß Seh esnehamner— —— Schleuder), ualit. — — die achte dirsez vneuentschlosfenen käufer zu ——— der eereidigten Nahrungs. — —— er ei Kauf wird arößere Wohnung und viele 1 weißer mittel ⸗Chemikers. 3. ewerbliche Raume frei. Lingahlumg nicht Nachttisch . Pfd.⸗Dose Mk. 100 77 r nnter 830 000 Mark. Angebote unte — anto. 5Pfd.Dose — die Sedies. Dee ee Pn feiswert gun. Idho frantee en 8 — — — 7rtauf Beuthen, rahmekosten mane agnahmefreien zu e 6j s Bilhelmstvaße 8 Lasten Probepäckchen Wohnung h mn — du⸗g Vin Sousmeister. * —* 80 A—— fran infen. zesucht. Poeis u. Grohe R tem Bauaustande, mit Garten au kau. Ahdrricnr Taerse deee Weten unter B. 2be fen. In kleiner Stadt, Breslauer ob. Lies —AE Frau Lebrer a. 8. z Die Gefchst dieser, vitzer Bezirk bevorzuat. Angevore man, —— er Honigvers. zeinum Veutben Sé. A. b. aen an die Getn d gen Venhen Burett er Werder anvarei VDes ghmefreie A⸗ Anerohnun nit Beigelaß, per 15. Oktober evtl. 1. Nov. in Beuthen OG. gesucht. Angebote unter B. 4205 an die Geschst. d. Zeita. veuthen. ιe, —— — — * 77 — —S — —— 7 α”ι”αQ — * 5 — ———— — 5 * 8 33* * — * * — — 8 — —F * — — — — —. —— — 3 E * rp — — * J —— J— — * —— * J——— 5 —8 *— * — * ———— — — — * — — ** — — —— — —— —— — —— —— — 7 *28* * E— —— — — — — —— J — — W — — 73 —VWVV— —— — * — I— —8 — — — — — — * FJ D — —7 — — ———— — * — J — — — * — ——— — — — — —— —— —3 A—P — —— — 7 3 J57 — J — 1 — 4 — — — — — — *5 ate — — I * q — — — — — 3* — * 3 — S —— —— —— ——— —— — — —— J— —— — — — — — —— —— — — —“⏑—— —— * J755 — — — * 7 —E — J——— — J — 3 —— 5—7— A — — 2 — — —— — —2 o —A —