Ostdeutsche Morgenpost 1928

Rok: 1928 Strona: 800 Słowa kluczowe: Pilchowitz Oryginał

Tłumaczenie

Więcej informacji

Tłumaczenie na język polski zostało wykonane automatycznie za pomocą sztucznej inteligencji. W związku z tym, mogą występować błędy w tłumaczeniu. Tłumaczenie dotyczy tylko i wyłącznie części tekstu, która zawiera słowa kluczowe.

Podsumowanie treści

Kandydaci z różnych miast pomyślnie zdali egzaminy mistrzowskie w swoich zawodach, uzyskując wysokie oceny.

Tłumaczenie szczegółowe

Egzamin Mistrzowski

W ratuszu, pod przewodnictwem radnego Powroslo, odbyły się egzaminy mistrzowskie w rzemiośle kowalskim, stolarskim, piekarskim i malarskim. Egzamin mistrzowski w zawodzie kowala zdali: Eduard Bialas z Guttentag. W zawodzie stolarza: Josef Szigiel z Hindenburga oraz Albert Kleiber z Beuthen. W zawodzie piekarza: Josef Stolik z Gliwic, Karl Rüffer z Gliwic, Josef Hannisch z Gliwic, Konrad Starkulla z Gliwic, Konstantin Baron z Pilchowic oraz Josef Czech z Kieferstädtel. W zawodzie malarza: Franz Fernys z Gliwic oraz Hermann Koziczinski z Hindenburga. Prawie wszyscy zdali egzamin z wyróżnieniem Gut (dobry).

Tekst źródłowy

Więcej informacji

Tekst źródłowy nie należy do najłatwiejszych do czytania ze względu na fakt, iż jest to tekst zeskanowany z oryginalnego dokumentu. Nie jest to tekst "przepisany", lecz "przeczytany" przez system OCR. Co za tym idzie, mogą występować błędy w tekście i "dziwne" znaki.

            dberschlesische HReimutlunde 
Kandrzin, 8. Märs. 
Der Vorstand der Vereinigung für oberschle 
iIche re e eine Versammlung ab 
m der aupr den Mitgliedern des engeren Vor. 
tandes Sachvertreter der Volfts 
ederkommission, und der heimatkund 
ichen Arbeitsgemeinschaften erschienen. Fernen 
vohnten der Sitzung Direktor Rother und Re 
erent Schneider von der Provinzialverwal 
ung bei. Der erste Vorsitzende, Regierungs 
irektor Dr. Weigel, gedachte des dahingeschie 
venen Geistlichen Rats Dr. Thrzafgdes 
im die heimatliche Gedichtsforschung verdiente 
ten Qberichlesiers. Die, Verhandlungen erfireck 
en sich auf die Volktsliederfammlun. 
nd auf die Herausgabe von Heimatkalen 
erun an Oberschlefien Die Vorbereitungen für 
ie wissenschaftliche Erfassung der voberschlessche; 
Lolkslieder sind so weitgediehen, daß u 
zanz Oberischlesien systematisch mit der Sam' 
nelarbezt begonnen werden kann. Für allt 
'eile Oberschlesiens stellten die heimatkundlicher 
rbeitsgemeinschaften geeignete Kräfte in der 
dienst des großen Heimatwerkes der Volkslieder 
orschung. Mit dem preußischen Kom 
nissar sfür Volksliederkunde, Univer 
ctätsprofessoyr Geheimrat Dr. Ssebs, Breslau 
chweben Verhandlungen, um mit den Zentral 
tellen in Breslau und im Reiche Hand in Homl 
zu arbeiten. In, der Kalenderfrage, machten sid 
zwei, Auffassungen, geltend die eine gal 
dem Kreissheimattalender, die andere 
einem einheitlichen Propinzialftalenden 
den Vorzug. Man einigte sich dahin, daß in der 
Kreisen, wo der Kreisheimattalender gut einge 
führt ist, dieser weiter bestehen, währent 
mit den übbrigen Kreisen der mit eineim beigefüg 
en Kreisheimatteil ausgestatiete Vrovin 
zialkalender Eingang und Verbreitun— 
iimden soll. 
¶ J —2 
Im Dienste caritativer Arbeit Aundnuutnrnunm Gleiwit 
c Dienstag, den 6. März: 
Heneralversammlung des Vaterlündischen Frauenvereins in Gleiwitz 185 51650 Uhr: Kinderstunde. Kirw S.ei— 
i aneer BeJ... keri erzähli Maͤrchen von Margarete Thiele. 
16,80 1800 Uhr: Konzert, Ilse Passia 
Gleiwitz, b. März. pflegerin eröffnet, die bedürftigen Wochnen Sypran. 
Im Bhüthnersaal fand in den Nachmittags innen unentgeltlich zur Verfütung gesteltt wird 1890 Uhr: Hans-Bredow⸗Schule. Abnet lung 
tumden dee Mienes ine GeneralpersemmninngWeiterhin hat in den vergangenen Jahren di e eeee —X— 
des Vaterländischen Frauenvereins Veranstaltung von Wohltätigkeitsfesten e1d: „Gures tich“, 2. ußvortrag. 
dom Roten Kreuz in Gleiwitz statt. Die Vor—⸗ — 18.30 Uhr: Uebertragung von der Deutschen 
a ren Direner Nue immsr großen Beifall gefunden, und guch, den Felle Serlin: HamsBredow. Schule. Abteilung 
nde, or Groiser, erstattete zu alljährlich ig der exsten Hälfte des Juli statt. Sprachkurse „Spanisch'. ein Anfängerlehr- 
Beginn der Sipung den Jahresbericht für 1920 sindende Fi ote-Krrzußze Tag wurde wit ursus pon Gerirud van Enseren und Cejare 
und 1927 und schilderte die Tätigkeit des Vater- diff dr eee ie —3— Mariv Alsieri, 28. Unterrichtsstunde. 
andische ß a r Mitglieder beträg im vVaterlän⸗ icht, ß 
undichen n 8 verscsedenor dischen Frauenderein GleiwißeStadt 507 und dilg — Zricler Wollerberichi anschliehent 
aritativen Gebieten, um insbesondere die erreich in dauerndem Anwachsen bearsen Funwrwoun 
en neuen Einrichtun se Arbeit ini Ju W5 * 4 1800 18,80 Uhr: Haus⸗Bredow⸗Schule Abt. 
chtungen und die Arbeit in ihnen! JIustizrat Lusting erstattete den Kassenbericht 
usammenzufassen. So ist erst vor kurzer Zeit in der für das Jahr 1927 allein aus Muceder deecnn — n at 
e Paul HellerStrahe dank dem Entgegenkom. beitzägen eine Einnahme von 200.Mark aufe zwei Teilen Schlu ßoortvog 
An der Venschen dand- und Vaugeselsctt en aist. Digten tretenuoch gon han Hetrate ge 19 d 0.d he Die Uebersicht. Berichte 
— ——— hier taue ge vyy indrensesten ündie über Kunft und Literckur. Referent: Gad M. 
er in zwei luftigen, großen Aufenthaltsräumencaritative Tätigkeit vor sich gehen konnte. digo Dee i von Th Mann. 
— ——— 
eser Räume sind mit bunten Märchenbildern tand die Entlastung, worauf die jeweils für dret en deiengen des Verbandet 
usgemalt, es it eine Milchtuche porhonden, und Jahre erfolgende Neuwahl des Vorstandes statt nunkkreun esens e W mia 
ie erforderlichen Nebenräume zeigen cinen 8 r J 
e 2 oͤeige aus wiedergewaählt und noch durch Frau Gen« 
ereichneten hyglenischen Zustand. Auch eij raldirektor Pieler ergänzt. Frau Studien 
zpielplas fehlt nicht. Inete — J pi da n dhne 
Im Jonnar horigen Jahres konnte in de Ine Besichtigung der Waäicheretmder Innde zun 
6 un Zaugesellschaft in Beuthen stattfinde und daß im 
chnle V in der Preiswißer Straße —— * Aan * a * 
ein Kim inageri Erlebnisse in sihirischer Gefangenschaft sprecher 
ein Kinder hort eingerichtet erde. worauf die Sigung geschlossen wurde 
erden, in dem die Kinder mit Spielen beschäß berbürgermeister a. D, Maetbhe dankte de 
iat werden und wo sie auch warmes Essen De ree in Ande 
in den ossenen Jahren den Vater 
ghan * der Kindererholunosfürsorse ha sändischen Frauenverein geleitet habe, und fün 
Vaterländische Frauenverein nach bester hre aufophfernde Tätigkeit im Interesse deẽ 
dräften mitgewirkt und zahlreiche Kinder in Er Veraspeh Generalerfemmlung schloß fich ei 
plungashei *8 neralbersammlung oß sich ein 
— 
——85 ß vwg— 21 ma „Das Ringen der deutschen Frau 
zehnt, die Frühstüdswilch erhielten. Ferner wur- in den abgetrennten Grenzgebieten“ an. Die 
Kleinrentner unterstüßt und ihnen Dern mee e ee 
eihnachtsfeiern veranstaltet, an denen immer üe, Inter denen die Augslandedeutsden an 
— 
rätigleit des Frauenvereins trat die Mitwirkung ichilderte den Kampf um die Erhaltung der Kul 
er städtischen Fürsorgeschwestern in dankens urguter we e Dee ee d von — 
—— — schweren Aufgahen, denen die deutsche Frau unter 
8 —————— — V * rnee A. 
iein muß. Starker Beifall brachte den k für 
vurde it der Uusbübung ei ne r Wochen. den vortrag zum Ausdrudk. die Gewinner des großen Loses 
Vier Personen sind in Hindenburg die glück⸗ 
ichen Gewinner des großen Loses. Man kennt 
schon mindestens acht, die alltäglich angeläutet 
und denen zu ihrem Glück gratuliert wird. Und 
täclich kommen noch einige neue Gewinner dazu. 
Kurz gesagt, es kursieren über das Hindenburger 
Glückslos in der Stadt die seltsamsten Gerüchte. 
Die meisten Stimmen entfallen auf zwei Hin⸗- 
denburger Fleischermeister, einen Arbei— 
tder der O. E. W. und einen Maagistrats- 
beamten, also alles auf Leute, die Geld gut 
gebrauchen können. Von dem Arbeiter der 
O. E. W. erzählt man sich, daß er vor Freude 
dwer Jein Glück am nächsten Tage schon ar⸗ 
beitßunfähig war. Aber wie gesagt, es 
gibt auch Stimmen, die anders tippen. Und 
wer weiß, wer sich schließlich als tatsächlicher Ge— 
winner herausstelst 
Fästen im Vereinslobal Kaiserkrone 
Reichspräsidentenplatz —— 
s Kameradenverein ehemali 
Kame ger 3ler. Mittwoch 
den 7. März, 20 Uhr, fin — 34 
versammslung statt. Mider ie Mor Warants 
2 Zentralverbans ber Arbeitsinvali 
uvaliden und 
in Deutschlands. Der Verband hält om 
ee dem 7. März, im Volkshaus um 
F I ——— 
die bevorstehenden erhöhten Renten wirn 
eiter Schreck 3 n Ren mird Sen 
* Gewerkschafisbund der An 
gestellten (G.D. A. 
Anm Dienstag dem 6. Marz um 20 — — 
dnokes Bierhaus, Gleiwitzer Straße Nr. Bim 
Beũellchaftsgi mmer, 1. Etage, die fallige Monats. Mie vißn— 
e e e ie ee ch o wiß Stubienreile vollswirtschaftlicher Studenten. 
bie Drisgruppe einen Bun ren Ab ende Zlauenbiidumgslehrgänge. Am Mittwoch, Duteden ro wauen Vn erhteh und 
*Verband weibl. Handels- und Bürvangestellten Rlarz, wirt un ühr im vroüschen 783 Ie ee e 
— —— Zaale eine Jrauenärztin über Wochenbett und — der Vereinigten Staatswissen 
Hairdelsho Frl. Foll he Shei —S— —— — Interessenten — —— Ie se 
i — —— ien ritt. i ꝓI — * 
—— die soziclen Einrichtungen des Fen und ausgeschloffen. — mn —— m m — n — Die Teilnehme: 
F— raten alle aue eutschlands; au i 
Jüd. Jugeudvrerein. Heute, 20 Uhr, in lLtichi Ihinese war dabei. 5 
dnbucger Hof Vortragsabend mit ansh us 5 wurde durch das Saadtische Berkehraamt empfan 
— — Allter Turn⸗Verein. Der, Alte Turnberein En. Der, Sbred z hrer hted hi 
etzgebunaä. eitete ine Deeeherienaree it ner Zättenmännische Serzan unterrichtete si 
Shahn er Gesallenen ein FJahre find feit duvch einmn Bortrag über die Grundlage, Ent 
Film⸗Vorschanu der Gründung des Vereins vergangen. Der Ver— wicke ung und Leistung der oberschlesischen Schwer⸗ 
ein hat auch im vergangenen Jahre bedeutende nduftrie und dermittelte eine Führung durch die 
*5* SX3 Teil. Der, große Erfolg, den und umsangreiche Kleinarbeit geleistet, wie aus Drah werke der Vereinigien Oberschlesischen Hüt. 
ö— 24 Mitgliedern ist der Alte Turn ine Grenslamn fahrt organisiert. Anschrie 
—— — mma hoe ae * we der ee eue ere ee ene and 88 een der Neuen Viktoria 
ai adliche 7 achten swer msa Srzwäsche! si ümen 
⏑ 3 vn De r e er Gegen die Kriegsschuldlüge 
iel j — zeutigh olgen KErhebnis lauf den Deibruückshachten wurdr den Gästen ein wpisi 
e — —— —— 
heube seinen neuesten Film Panit“ in der Schaue der und Bi348e7 A.“ vast —* ** e zu Kots. und einen, Vortrag im Bibliothelssaal der Donners- 
zurg. Wieder erscheint Piel als Retter in tausend Ge- 1 —— pe enwart Bis sonstigen Nebenprodukten geboten Den Abchlufße marckhütte fort, Es ist iel 
5— dad —— 0 Ageob er e Fee — k. — — ner ee ein — 535 F r gyee ———— 
artner findet er ein en volend dwa, b esuch im Kraftwert der O. E, W. in Zaborze. graphen über diesen Stoff geredet und geschrieben 
dressterten Königstiger Blyzard, der einen wesent oart Gum ve rt. Bextnügungawart Sschw, ar, In nächster, Zeit kommen, wiede Student ilwei —* 
—3 F J nun —— yster — wiederum Studenten worden, teilweise oder Idaar meist unter dem 
et e e ee —— 
ce een n een ehr adetgeenn uni, Goufn ren ta g nach Schonwold werder doer en —QA 
Der brave Soldat Schwweht· als Film. Das ine s Vertrerer des Vereingz Dr. Obh si, Bisku ben ren ren Vech angenirhet- en Redners, dig auf die amglichen Dolu, 
—— gun e eee Wog — —88 int e Fe ser Seenah vergeisen. q aete eedein 38 
Romanes Der bra ve Soldat Sch n i Uo envendet wer me pre vom 1. bis 28. ruar sind in d a t. 4 jetti s 
e e von nne der Sporhleßangelegendenn fihrte die So Dberschlesüschen Ueber handbahnen — eeg 4 gesrützt, gin khares obieltives ——— 
e te ien ndte ung ihrem Ende entgegen. ee twerden:. vur geen i eren Meex childerte zunüchst 
34 orten et deg ee e nein deen Nauinchen und ee e nin Dgm te We — — den Valandeg 
J 
Pary Johnfson. shans GSGtüwe und Frig lneuen Mitgliedern teilte der Vorsikende mit, dah Vr chact . e wehe v ut edeeo —————— den g 
dortner der in der lebten Sitzung beschiossene Ankauf in Rosenkvgang eine Ehe, em uch, ein Marb. edanndi 
TheneLichtspiele. Dis Linschl. Donnerstan gelangt Rener rasereiner Ju chatiere e en nes, ein Halstetnena hanger eige doe s ee h —— — 
n den Thalia Lichtspielen die weltbelannte ie und daß die Tiere, bei besonders umsichtigen pabier einr Wächeleine einPaar Haus schuh ichung ver ruffuchen Dotumente ein, umsassendes 
den eeeet a ann ee zue vor⸗! Züchtern stätioniert sind. Zu Boginn ber neuen ein Vaar Pulswarmer, eine Rolle Papiermuster Zild degeben werben konnte. De A Diehene 
deeae h i en e en arnt ve Tere des vercine ld — —— nenne 
a. — . e V poe Wirer Astmaig tathwier saMit einem Vorktrag über ne — — sen Sesphorten gen Inhan. Dat er duch zu diesem Zeitpunkte die —2 
z nd von den li ei⸗ 77 533 * Diese Ge— ꝛe kö— gen. unv ä i s Aedt 
nd iee ue nn ene n w bi rnünchenrtrankheiten ihloß die Sicung ——— nn — giaen — mächte den Krieg nicht suchten, erweist die Tat⸗ 
ee und das Neueste vom Tage in der Opel Nede dingstrate 6, gegen die übliche Fundgebuh — ————— 
oche zun Vorführung. waͤhrend der Dienststunden. also von 8,30 bit ee o en diger Na hen 
—— *5 Wwurde. ortrag wurde mi istertem 
de und I8 bis 18 Uhr, in Empfang genommer FZeifall aufgenommen. egeinterte 
Ehrengedenkfeier im Alten Turn⸗Verein 
Am Volkstrauertag hielt auch der Alte Tur n⸗ Wohln am Abend 
Berern vor seiner in, Eichenholz geschnitzten Im Kafßinotheater geht um 20 Uhr die 
eel in n urchale der Voltoschule IOberete Orpheus in der Unterwebt“ 
F . — v schlichte eee Saene. 
ab. it dem Choral Wir ireten zum Beten“/ 1108.2241 
oorgelragen vom Jugendturner Riisch t e r, be— medr 38 dee ene Me 7 
adnn die Feier. Nachdem das Mitglied Paier zert worden * gWoerve an verhan⸗ 
nen der dFeierlichteit entsprechen den Vorspruch 5 24 
porgetragen hatte, eraruf bder erste Vorsitzende, Im Laͤcht piesbaugs laufen die „Filme 
Meisteryrüfung · Im Steadthaus sander Profurist Böhme, wWen u vinen Getn Dieret nende ügen wiß Harzy Kiedete. 
nuer Bcure üün Diahdtter werobier gigrede in der e. goenders eeen e, üls zweiner. Schlaner wird, Dae Do , 
Iherdetu ehneg den es hie de Verreins geschiedenen lsehcneteee riün zoffen ünd ibre 6 Freier“ gexeict 
a der⸗ und Mal⸗— 2 werk pe d d I klana * A allgemeinen Lied⸗ 
ahtene sich im Schmiedehandwerk EduardJlV att' einen Kameraden 
ialas. Guttentag. im Fischl handwerk Jose Vaterländische Gedächtnisfeier. Der Bund 
J e pr — 5 Iee ð w ien ui een — mi 
0 ri A Jose 88 * —10. S 20 ideu —8 * daen 
— 
donstantin Barn, Pilchowitz und Josef CZe ändische Gedächtnisfeier des 
ne e inege erasegrang Gehurtetanes der Hörinm Duie. Im guehuen ven 
Fernuys, Gleiwitz, wowin Hermann Koziczin— musibalichen und. ichauspielerischen Darbietungern 
rin Hindenburg der Prüfung unterzogen, die fast swird die Schriftstellerin Frau Elisabeth 
le min dem Käditat Gut“ bestanden Moelch er, Thabe, eine Feitrede halten. 
Nriegerverein Guidogrube. Einen Vgraleich 
wischen dem früheren Militär, und, der Reschs 
hr zogOberpostfekretär Koeh Ler beim 
—“ des Kriegervereinz Guidogrube 
inde wieg besonders auf, die, S.bwaerza 
eten hin, denen junge Leute bei der Annahme 
auf Grunde des neuen, Reichswehracekzes aus 
gesetzt seien. Er empfahl den jungen Leuten, die 
die Lbsicht hätten, in die Reichswehr oder in die 
SHandelsmerine einzutreren, sich vorhex ver- 
ulensboll on ihn um Rat zu wenden. Voraus-