Gleiwitzer und Beuthener Heimatblatt für die Stadt- und Landkreise
Tłumaczenie
Więcej informacji
Tłumaczenie na język polski zostało wykonane automatycznie za pomocą sztucznej inteligencji. W związku z tym, mogą występować błędy w tłumaczeniu. Tłumaczenie dotyczy tylko i wyłącznie części tekstu, która zawiera słowa kluczowe.
Gliwicka i bytomska kartoteka domowa. Lista poszukiwanych.
Walter, Frau, małżonka zmarłego w 1945 w obozie Neubersdorf starszego sekretarza przy izbie lekarskiej, Otto Walter, Eichendorffallee 33.
Tekst źródłowy
Więcej informacji
Tekst źródłowy nie należy do najłatwiejszych do czytania ze względu na fakt, iż jest to tekst zeskanowany z oryginalnego dokumentu. Nie jest to tekst "przepisany", lecz "przeczytany" przez system OCR. Co za tym idzie, mogą występować błędy w tekście i "dziwne" znaki.
Eichner, Fam., Löschstr. 17.
Fuchs Ernst, geb. 25. 9. 21, Bergwerkstr. 38.
Feist, Fam., Leipziger Str. 1.
Groß, Fam., Katzlerstr. 1.
Greiner, Fam., Katzlerstraße 3.
Coretzki, Frl., Rybniker Str. 84 oder 86.
Gawenda Franz, Germaniaplatz 8.
Geppert Elisabeth, Witwe des verst. Apo-
thekers Geppert, zuletzt bei den Armen
Schulschwestern, Oberwallstraße, gewohnt.
Gittel, Fam., Daimlerstr. 4.
Gorzawski, Fam., Holteistr. 1.
Graf, Frau, Eschenweg 3.
Heinze, Fam., Breslauer Str. 17.
v. Horn, Landgerichtsrat, Klosterstr
Jessusek, Bäcker, Germaniaplatz
John, Postsekretär oder -schaffner,
horststraße 1.
Knerich, Fam., Kaltbadstr. 7a.
Krause, Fam., Daimlerstraße,
Kuliga, Frau, Holteistraße 1.
Kant Theodor, Lokführer, und Ehefrau Anna
sowie die Tochter Ursula, Friesenstraße.
Kaul, Fam., Plesser Str. 65a.
Kaluzza Toni, Frl., Löschstr. 18.
Kokott, Fam., Breslauer Str. 17.
Kottlorz Georg, technischer Zeichner beim
Kanalbauamt.
Koczowski Eduard, Kronprinzenstr. 1.
Kriesten Georg, Lehrer, Drosselweg.
Kubik, Fam., Vorarbeiter, Kreidelstr. 10 -
Ehemann 1945 von Russen verhaftet.
Kühn, Fam., Katzlerstr. 1.
Kaiser, Fam., Katzlerstr. 3.
Kusch, Fam., Katzlerstr. 3.
Kuhnau, Fam., Katzlerstr. 3.
Kunert, Frau und Tochter Charlotte,
Teichtsr. 16. #
Karwath Florentine, Frl., Kronprinzenstr.-
Altersheim.
Krebs, Fam., Franzstr. 17,
Lamla, Fam, Franzstr. 17.
Lehnert, Fam, Am Feldrain.
Landvin fr. Lesik, Fam., Stadtwaldstr. 11.
Lipka Eva, ca. 68 Jahre alt, Hedwigstr. 1.
Martschin, Malermeister, Holteistr. 1.
Merkel, Frau, Plesser Str. 65a.
Meyer, Frau, Breslauer Str. 17.
Major Else, Breslauer Str. 32.
Morgener, Fam., Wolfgangstr. 23.
Morawietz Alfred, Paulstr., ca. 45 Jahre.
Milik, geb. Lipka, Cäcilie, Große Hinden-
burgstraße 18. . .
Mohr, Fam, des verst. Dr. Mohr, Leipziger
Straße.
Mertens, Fam., Leipziger Str. 1.
Nitta, Frau, Holteistr. 1.
Namyslo, Fam., Stadtwaldstr. 11.
Nitsch, Fam., Katzlerstr. 1.
Meldner Hubert, Germaniaplatz 8.
Milz Elisabeth, Papiergeschäft, Ratiborer
Straße.
Meyer, Bez.-Schornsteinfegermeister, Fried-
richstr. 12.
Menge Robert, Breslauer Str. 18.
Otto Richard, Lokführer i. R., Barbarastr. 46,
und die Kinder Georg, Margarete, Helmut
und Renate.
Pajunk, Fam., Löschstr. 20.
Powolka, Witwe, Schamhorststr. 1.
Platen, Fam., Stadtwaldstr. 11.
Paterok, Fam., Leipziger Str. 1.
Poloczek, Fam., Leipziger Str. 1.
Pawlik Karl, Rektor, Daimlerstraße, unbe-
kannt von Bayer. Eisenstein verzogen.
Ruprich, Zigarrengeschäft, Breslauer Str. 18.
Rathscheidt, Fam., Kaltbadstr. 7a.
Richter Willi, Lehrer, Hubertusweg.
Semmler Josef, Daimlerstr. 2.
Sosnowski, Textilwaren, Ring.
Simon, Drogerie, Ring. -
Sanden Georg, Pol.-Meister, Raudener Str.
Schmidt, Steuersekretär, Friedrichstr. 26.
Schubert, Fam., Plesser Str. 65a.
Schimura Wilhelm, geb. 7. 12. 07, Niko-
laistraße 2.
Schimura, geb. Czerner, Helene, Nikolai-
straße 2.
Schneider Horst, geb. 3.9. 24, war bei
Leschziner Geschäftsführer.
Steller, Fam., Plesser Str. 6.
Stallmach, Fam., Wolfgangstr. 23.
Stosch, Klosterstr. 10.
Steinhoff Konrad und Frau Elisabeth,
geb. Schiel, Witowskistr. 29.
Strahl, Gastwirt, Katzlerstraße, Familien-
angehörige gesucht.
Sprenger Anna, Gustav-Freytag-Allee 67.
Twardawa, Fam., Plesser Str. 65a.
Viol, Fam., Plesser Str. 65a.
Weide Berta, Kaltbadstr. 7a.
Wollweber, Fam., Daimlerstr.
Wiedemann, Fam., Plesser Str. 65a.
Willmer Faru, Daimlerstr.
Wlocka, Bäckermeister, Scharnhorststr. 1.
Walter, Frau, Gattin des 1945 im Lager
Neubersdorf verstorbenen Obersekretärs bei
der Ärztekammer, Otto Walter, Eichendorff-
allee 33.
Wyrwoll, Eis.-Arbeiter, Kreidelstr. 10.
Wilpert, Lehrer, Friedrichstr. 26.
Witecy, Fam., Breslauer Str. 18.
Wisianowski, Fam., Franzstr. 17.
Zirkel Elsbeth, Frl., Stadtwaldstr. 11.