Oberschlesien im Bild 1926
Tłumaczenie
Więcej informacji
Tłumaczenie na język polski zostało wykonane automatycznie za pomocą sztucznej inteligencji. W związku z tym, mogą występować błędy w tłumaczeniu. Tłumaczenie dotyczy tylko i wyłącznie części tekstu, która zawiera słowa kluczowe.
W artykule wspomniano o dwóch ważnych wydarzeniach związanych z odsłonięciem pomników wojennych ku czci poległych. Jeden z nich odsłonięty został w Pilchowicach
W poprzednią niedzielę (12 września) odbyła się uroczysta ceremonia odsłonięcia pomnika ku czci poległych żołnierzy z tej miejscowości.
red. Płyty z pomnika były ukrywane przez mieszkańców do początku XXI wieku, kiedy wmurowano je w ścianę/mur szpitala w Pilchowicach na prawo od wejścia na cmentarz kościelny.
Tekst źródłowy
Więcej informacji
Tekst źródłowy nie należy do najłatwiejszych do czytania ze względu na fakt, iż jest to tekst zeskanowany z oryginalnego dokumentu. Nie jest to tekst "przepisany", lecz "przeczytany" przez system OCR. Co za tym idzie, mogą występować błędy w tekście i "dziwne" znaki.
Volks- und Kinderfest In Rokittnitz 5
Niedliche Kindergruppe aus dem Festzug
Nicht oft wird man’so an-
zenehm enttäuscht, wie es beim
Volks- und Kinderfest in Rokitt-
„itz am Sonntag, 19. Septbr.,
war. Es war nach vielen Jah-
ren das erste Kinderfest, das
die beiden Schulen der Ge-
meinde wieder begingen. Und
es war eine glänzende Wieder“
zeburt, Der Festzug, der für
bedeutend größere Orte vor-
bildlich sein konnte, so pracht-
voll war er aufgezogen, zeigte
überraschend feine, mit tiefstem
Verständnis zusammengestellte
3ilder.. All unsere lieblichsten
deutschen Kindermärchen waren
in famosen Bildern dargestellt;
die neben den wirklich hüb-
schen Bildern aus dem ober-
schlesischen Volksleben (Ernte-
kranziest — Bergknappen —
Ginomen) den Veranstaltern des
Zestes mit Recht höchstes Lob
brachten.
„Dornröschen‘“-Festwagen mit Knusperhäuschen
Der Eruntereizen
Neue Krieger-Ehrenmale in Oberschlesien.
Denkmals-Enthüllung in Schakanau
‚Am Sonntag, 19. September, fand — nachdem am Sonntag -zuvor das
Gefallenen-Ehrenmat in Pilchowitz feierlich enthüllt worden war — die Ein-
weihung des Kriegerdenkmals in Schakanau statt. Das Denkmal in Schakanau
ist eine sehr gut an die Umgebung angepaßte architektonische‘ Lösung.
Festzug mit Fahnen
ke Ehrengäste im Festzug